El uso del “going to” es una estructura común en el idioma inglés que se utiliza para expresar planes futuros. Esta construcción gramatical tiene sus propias reglas y usos específicos, lo cual puede resultar confuso para aquellos que están aprendiendo el idioma. En este artículo exploraremos en detalle qué significa “going to” y cómo se utiliza correctamente en diferentes contextos.

Significado y uso del tiempo verbal “going to

En inglés, podemos utilizar “be going to” para expresar una idea de futuro. Aunque existen varias formas de expresar ideas en el futuro en inglés, esta estructura tiene principalmente dos funciones.

En primer lugar, utilizamos “going to” para hablar de planes futuros que ya hemos decidido. Esta estructura refleja las intenciones del hablante para el futuro, aunque no implica necesariamente que hayamos comenzado los preparativos o que esos eventos vayan a suceder realmente.

-When I’m older, I’m going to be an astronaut! (¡Cuando sea mayor, voy a ser astronauta!).

Dentro de dos años, tengo planes de trasladarme a Madrid y estudiar diseño de moda.

El fin de semana próximo planeo descansar hasta tarde y dormir sin preocupaciones.

Además, es posible utilizar “be going to” para hacer predicciones basadas en lo que observamos en el presente.

– If she’s not careful she’s going to knock that glass over (Si no tiene cuidado va a tirar esa copa).

– It’s very cold outside – I think it’s going to snow (Fuera hace mucho frío. Creo que va a nevar).

La fiesta de cumpleaños de Clare promete ser genial, ya que ella me mostró el restaurante por internet.

Reglas

La estructura “going to” se utiliza para expresar acciones futuras en inglés. Con esta forma verbal, podemos hablar de planes, intenciones o predicciones basadas en evidencia presente. Al utilizar “going to”, debemos tener en cuenta las siguientes reglas:

1. Se forma utilizando el verbo auxiliar “to be” conjugado en presente (am/is/are) seguido del verbo principal en su forma base.

2. Para formar oraciones negativas, se añade la partícula “not” después del verbo auxiliar.

3. En preguntas, invertimos el orden del verbo auxiliar y el sujeto.

Es importante recordar que la estructura “going to” no solo indica una acción futura, sino también una planificación previa o una intención clara por parte del hablante. Por ejemplo:

– Voy a estudiar para mi examen mañana.

– No vamos a salir de viaje este fin de semana.

– ¿Vas a venir a la fiesta esta noche?

Esta construcción es muy común y ampliamente utilizada tanto en situaciones informales como formales al comunicarnos en inglés sobre eventos futuros cercanos.

La estructura “sujeto + (be) going to + infinitivo” se utiliza para expresar planes o intenciones futuras. En afirmativo, podemos decir “Voy a ir a la playa este fin de semana”, “Va a cenar espagueti esta noche” o “Van a lanzar un nuevo álbum el año que viene”. En negativo, podemos decir “No voy a seguir estudiando medicina. ¡Es demasiado difícil!”, “No va a escuchar lo que le digas” o “No vamos a ir a la boda porque tenemos que trabajar”. Y en interrogativo, podemos preguntar: ¿Voy a terminar el proyecto a tiempo?”, ¿Vas venir a la fiesta el domingo?” y ¿Va llover mañana?”.

“B e going to ” suele aparecer en contextos informales , así que casi siempre lo usamos con contracciones, como ” I’m “, ” he’s “, ” it’s “, ” we’re ” y ” they’re “.

Significado de “Going To”: Excepciones y Variantes

En muchas ocasiones, mis alumnos me entregan redacciones con frases como “Este fin de semana voy a irme a la playa”, imitando lo que han visto escrito en letras de canciones o en los subtítulos de sus películas o series favoritas. Aunque los profesores suelen recomendar este tipo de expresiones, hay un problema: “gonna” no es el inglés estándar que se utiliza al escribir, aunque refleje perfectamente cómo se pronuncia coloquialmente “going to”. Por lo tanto, sigue viendo películas y escuchando canciones en inglés, pero no escribas basándote únicamente en lo que escuches.

Como mencionamos anteriormente, en inglés utilizamos comúnmente el presente continuo cuando queremos referirnos a planes futuros, es decir, a cosas que ya hemos organizado. Este tiempo verbal puede ser utilizado de manera similar al “be going to”.

– Tonight I’m going to have dinner with Tom (Esta noche voy a cenar con Tom). – Tonight I’m having dinner with Tom (Esta noche ceno con Tom).

– She’s going to the cinema on Friday (Va al cine el viernes). – She’s going to go to the cinema on Friday (Va a ir al cine el viernes).

En las situaciones mencionadas anteriormente, ambas frases de cada ejemplo son válidas (aunque puede ser más fácil utilizar el presente continuo y evitar decir “going to go” para evitar repetición).

¿Te está gustando este artículo? Si quieres recibir una selección de nuestros mejores contenidos directamente en tu correo electrónico cada mes, suscríbete a nuestros boletines.

¿Cuál es la función y utilidad del going to?

El uso de “going to” en el idioma inglés se utiliza principalmente para hablar sobre nuestros planes e intenciones, así como para hacer predicciones basadas en evidencias actuales. En la conversación diaria, es común abreviar “going to” como “gonna”, especialmente en el inglés americano, aunque esta forma nunca se debe escribir.

Cuando hablamos de nuestros planes e intenciones futuras, podemos utilizar “going to”. Por ejemplo: “Voy a estudiar medicina el próximo año” o “Vamos a viajar a Cusco durante las vacaciones”. Esta estructura nos permite expresar nuestras metas y lo que tenemos planeado hacer en un futuro cercano.

También podemos usar “going to” para realizar predicciones basadas en evidencias actuales. Por ejemplo: “Va a llover hoy porque hay muchas nubes oscuras en el cielo” o “Creo que va a ganar Perú el partido de fútbol porque han estado entrenando muy duro”.

Significado de “Going To

Es común que los estudiantes de inglés en Perú confundan las diferentes formas de expresar el futuro.

Cuando hacemos predicciones, podemos usar tanto “will” como “be going to”. ¿Cuál es la diferencia? Por lo general, usamos “be going to” cuando hay alguna evidencia que respalda nuestra predicción, pero en realidad ambas opciones son posibles.

-Está muy nublado, creo que va a llover. It’s very cloudy – I think it’s going to rain. It’s very cloudy – I think it’ll rain.

No obstante, cuando nos referimos al futuro en general, solemos utilizar “will” de forma espontánea, especialmente cuando no hemos hecho un plan específico.

¿Qué tienes planeado para esta noche? Creo que voy a encontrarme con Dave después de trabajar.

¿Qué tienes planeado para esta noche? Voy a encontrarme con Dave después de trabajar.

La regla principal es que utilizamos “will” (y no “be going to”) cuando tomamos la decisión en el momento de hablar.

El teléfono está sonando. ¡Yo lo contesto! El teléfono suena – ¡Voy a contestarlo!

Significado de la palabra “going to” en español

La frase muestra una aspiración o un sueño de la persona por ser astronauta en el futuro. Es como si estuviera diciendo: “Cuando crezca, tengo planes y deseos de convertirme en astronauta”. Esta declaración refleja sus metas y ambiciones a largo plazo.

Ejemplos conocidos de qué significa “going to

Existen muchas canciones que hablan sobre planes e intenciones para el futuro, por lo tanto, utilizan frecuentemente esta estructura.

– I’m gonna get you , de Bizarre Inc , es un clásico de la música dance sobre una mujer muy decidida que pregunta: ” Why waste your time? You know you’re going to be mine! ” (“¿Por qué perder el tiempo? ¡Sabes que vas a ser mío!”).

-Los admirados escoceses The Proclaimers , con I’m gonna be , no nos dejan duda de sus intenciones cuando afirman ” When I wake up, I know I’m going to be the man who wakes up next to you ” (“Cuando me despierte, sé que voy a ser el hombre que se despierte a tu lado”).

La famosa frase “Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar” es muy conocida en la trilogía clásica de El Padrino, dirigida por Martin Scorsese. Esta expresión aterradora proviene de un jefe mafioso y nadie desearía escucharla en ningún contexto.

¿Cómo utilizar el “going to” y el “will”?

Hay una diferencia entre las dos formas de expresar el futuro en inglés: “to be + going to” y “will”. Usualmente, se utiliza “to be + going to” para acciones que ocurrirán muy pronto o para expresar un plan que se tiene. Por ejemplo, puedo decir: “Voy a estudiar para mi examen mañana” o “Vamos a viajar a la playa este fin de semana”. En cambio, se usa “will” para hacer promesas, realizar predicciones o hablar sobre algo que queremos hacer en el futuro. Por ejemplo, puedo decir: “Te ayudaré con tu tarea esta tarde”, “Creo que lloverá mañana” o incluso simplemente afirmar mis intenciones diciendo: “Comeré pizza hoy”.

Si quieres utilizar correctamente estas formas verbales en inglés, aquí tienes algunos consejos prácticos:

El significado de “Going To

Cada una de las frases siguientes contiene un error. ¿Puedes encontrarlo y corregirlo?

Tengo las entradas, así que este fin de semana voy a ver el gran partido.

¡Ella se llevará una sorpresa cuando llegue a casa esta noche!

No tengo planes para esta noche, tal vez vaya al cine.

Cuando Adriana termine sus estudios, va a vivir en Londres.

“¡Este suéter es hermoso! ¡Lo voy a comprar!”.

Tengo las entradas, así que este fin de semana voy a ver el gran partido.

Ella se llevará una sorpresa cuando llegue a casa esta noche.

En realidad no tengo planes para esta noche, tal vez vaya al cine.

Cuando Adriana termine sus estudios, vivirá en Londres.

“¡Este suéter es hermoso! ¡Lo compraré!”.

Es profesora de adultos, niños y jóvenes en el centro del British Council en Barcelona. Lleva enseñando inglés desde 2003, principalmente en España, pero también en estancias cortas en Japón, Italia y Hong Kong. Redacta materiales sobre inglés como lengua extranjera y trabaja como coordinadora en TeachingEnglish. En su tiempo libre le gusta visitar nuevos lugares en España y el extranjero, escribir sobre diferentes temas, cocinar y escapar de la ciudad de vez en cuando para disfrutar paseando.

¿En qué situaciones se utiliza going to y go to?

En inglés, la expresión “going to” se utiliza para referirse al verbo “ir”. Por ejemplo, cuando decimos “necesito ir al parque”, en inglés decimos “I need to go to the park”. Esta construcción se emplea principalmente para hablar del futuro. Por otro lado, el verbo “go” se utiliza para referirse al presente.

Aquí tienes una lista con algunos ejemplos de cómo utilizar estas palabras:

– Futuro:

– Voy a estudiar mañana. (I am going to study tomorrow).

– Ella va a viajar el próximo mes. (She is going to travel next month).

– Presente:

– Yo voy a la tienda ahora mismo. (I go to the store right now).

– Ellos van al cine todos los fines de semana. (They go to the movies every weekend).

También te puede interesar..

– ¿Cómo puedo mejorar mi habilidad para hablar en inglés?

– Simon Thorley comparte valiosos consejos sobre cómo los adultos pueden aprender inglés.

– Aprende cuándo y cómo utilizar el “present simple” en inglés.

– Descubre las claves del método comunicativo para enseñar inglés de manera efectiva.

Uso de ejemplos del “going to

Aquí tienes una lista de predicciones en las que se tiene seguridad:

1. Mañana voy a presentar mis exámenes finales.

2. Voy a verte estas vacaciones.

3. Ellos van a comer afuera esta noche.

4. Mi hermana va a viajar al extranjero el próximo mes.

5. Vamos a celebrar mi cumpleaños en un restaurante elegante.

6. El equipo de fútbol va a ganar el partido de mañana.

7. Mis padres van a comprar una casa nueva este año.

8. Voy a terminar mi proyecto antes del plazo establecido.

9. La empresa va a lanzar un nuevo producto innovador próximamente.

Recuerda que “going to” se utiliza para expresar acciones futuras sobre las cuales tenemos certeza o evidencia en el presente, por lo tanto, estas predicciones son seguras y probablemente sucederán según la información disponible hasta ahora.

¿Cuál será el destino del inglés?

El tiempo verbal “going to” se forma utilizando el verbo auxiliar “be” en presente (am, is, are) seguido de la preposición “to” y el infinitivo del verbo principal. Este tiempo se utiliza para hablar sobre planes o intenciones futuras que ya han sido decididas o están muy probables de suceder.

Por otro lado, el futuro perfecto se compone de dos elementos: el futuro simple del verbo auxiliar “have” (will have) más el participio pasado del verbo principal. Se utiliza para expresar una acción que estará completa en un momento específico en el futuro.

Es importante tener en cuenta estas diferencias al utilizar estos tiempos verbales correctamente. Al comunicarnos con claridad acerca de nuestras intenciones y acciones futuras, podemos evitar confusiones y malentendidos.

La forma negativa de Going To

Aquí está la lista en español para Perú:

1. Iré al supermercado.

2. Compraré frutas y verduras frescas.

3. Prepararé una cena saludable.

4. Haré ejercicio todos los días.

5. Ahorraré dinero para mis vacaciones.

6. Estudiaré para mi examen de inglés.

7. Pasaré más tiempo con mi familia y amigos.

8. Aprenderé a cocinar platos nuevos.

9. Leeré al menos un libro cada mes.

10.Viajaré a diferentes lugares dentro de Perú.

Definición de Will

El verbo “will” se utiliza para expresar acciones o eventos que creemos que pueden suceder en el presente o en el futuro, pero no tenemos certeza absoluta. Por ejemplo, podemos decir “I will come to your house around 1 p.m.” (Voy a ir a tu casa alrededor de la 1 p.m.) cuando planeamos hacer una visita, pero aún no estamos seguros del horario exacto.

En español para Perú, podríamos usar la frase “Voy a ir a tu casa alrededor de la 1 p.m.” para comunicar nuestra intención de visitar a alguien sin tener una confirmación definitiva del horario. El uso del verbo “ir” seguido de “a” y un lugar indica nuestro plan de acción futuro.

Diferencia entre GO y Going

Es importante tener en cuenta esta distinción para utilizar correctamente estas palabras en contextos diferentes. Ahora bien, aquí tienes una lista con algunos ejemplos adicionales:

1. Are you going to the party tonight? (¿Vas a ir a la fiesta esta noche?)

2. She is not going to school today because she is sick. (Ella no va a ir a la escuela hoy porque está enferma)

(Lamento mi respuesta tardía; estaba ocupado con algo y no pude ir de inmediato)

Valentina Sotomayor